ما هو معنى العبارة "compensate sb. for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compensate sb. for معنى | compensate sb. for بالعربي | compensate sb. for ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو مؤسسة تعوض شخصًا آخر عن الخسارة أو الضرر الذي لحق به أو عن الجهد أو الوقت الذي قضاه. يمكن أن تكون التعويضات مادية أو معنوية، مثل المال أو الخدمات أو المنتجات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compensate sb. for"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'compensate' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما) والحرف 'for' الذي يشير إلى السبب أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "compensate sb. for"

  • Q: How did you compensate the employee for the extra hours worked?
    A: We gave him a bonus and an extra day off.
    Q (ترجمة): كيف قمت بتعويض الموظف عن الساعات الإضافية التي عملها؟
    A (ترجمة): أعطيناه مكافأة ويوم إضافي عطلة.
  • Q: Should the company compensate customers for the faulty products?
    A: Yes, they should offer refunds or replacements.
    Q (ترجمة): هل يجب على الشركة تعويض العملاء عن المنتجات المعيبة؟
    A (ترجمة): نعم، يجب أن يقدموا استردادًا أو استبدالًا.

✍️ compensate sb. for امثلة على | compensate sb. for معنى كلمة | compensate sb. for جمل على

  • مثال: The company decided to compensate the victims for the loss.
    ترجمة: قررت الشركة تعويض الضحايا عن الخسارة.
  • مثال: They compensated the farmers for the damaged crops.
    ترجمة: لقد تعوضوا المزارعين عن المحاصيل التي تضررت.
  • مثال: The insurance will compensate you for the stolen items.
    ترجمة: سيتعوضك التأمين عن الأغراض المسروقة.
  • مثال: She was compensated for her hard work with a promotion.
    ترجمة: تم تعويضها عن جهدها الشاق بترقية.
  • مثال: The airline compensated the passengers for the delayed flight.
    ترجمة: تعوضت الخطوط الجوية عن الرحلة المتأخرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compensate sb. for"

  • عبارة: reimburse sb. for
    مثال: The company reimbursed me for the travel expenses.
    ترجمة: أعادت الشركة لي المبالغ التي صرفتها على السفر.
  • عبارة: make up for
    مثال: He tried to make up for his mistake by working extra hours.
    ترجمة: حاول أن يعوض عن خطأه بالعمل ساعات إضافية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compensate sb. for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that accidentally used expired ingredients in their bread, causing several customers to fall ill. Realizing their mistake, the owner decided to compensate each affected customer by offering them a year's supply of free bread and a personal apology. This act not only helped to heal the damage done but also strengthened the community's trust in the bakery.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك مخبزة صغيرة أنهت بطريق الخطأ استخدام مكونات منتهية الصلاحية في خبزها، مما أدى إلى إصابة عدد من العملاء. عندما أدرك المالك خطأه، قرر تعويض كل عميل متضرر من خلال تقديمه لهم عرض سنوي من الخبز مجاناً واعتذار شخصي. لم يساعد هذا الفعل فقط على إصلاح الضرر الذي حدث، بل أيضاً زاد من ثقة المجتمع في المخبز.

📌العبارات المتعلقة بـ compensate sb. for

عبارة معنى العبارة
compensate sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي شيئًا ما لشخص آخر كتعويض عن شيء فقده أو ضرر أو جهد مبذول. يمكن أن يكون التعويض ماديًا أو غير مادي، مثل المال أو الخدمات أو الأشياء المادية، أو حتى الإعتذارات أو التقدير.
compensate for يعني تعويض أو تصحيح شيء ما. يستخدم لوصف الطريقة التي يمكن بها تحسين أو تصحيح نقص أو عيب ما.

📝الجمل المتعلقة بـ compensate sb. for

الجمل